1
00:00:27,527 --> 00:00:30,948
الزوج

2
00:00:35,202 --> 00:00:39,039
هذا خيال.
تم إنشاء المشاهد بواسطة الذكاء الاصطناعي.

3
00:00:51,885 --> 00:00:52,970
لا تشدد.

4
00:00:53,804 --> 00:00:56,974
استرخ وكن نفسك.
افعل كالمعتاد.

5
00:01:05,983 --> 00:01:08,777
أطروحة الدكتوراه لكانغ تايجو
المخرج كيم جونغهيون

6
00:01:08,860 --> 00:01:11,196
جامعة سيئون
علم الأعصاب، كانغ تايجو

7
00:01:14,825 --> 00:01:16,577
- نحن هنا.
- صباح الخير.

8
00:01:18,287 --> 00:01:21,415
صباح الخير. اسمي كانغ تايجو.
مسرور.

9
00:01:21,498 --> 00:01:22,833
سعيد بلقائك.

10
00:01:24,209 --> 00:01:25,335
مسرور.

11
00:01:26,128 --> 00:01:27,588
نحن نعيش في مكان مرتفع، أليس كذلك؟

12
00:01:29,047 --> 00:01:30,716
أكثر منك، أليس كذلك؟

13
00:01:32,467 --> 00:01:34,177
أوه نعم.

14
00:01:34,761 --> 00:01:36,179
مبروك صعودك.

15
00:01:36,763 --> 00:01:38,348
- اجلس.
- شكرًا.

16
00:01:38,432 --> 00:01:40,142
- اجعل نفسك مرتاحًا.
- شكرًا.

17
00:02:06,585 --> 00:02:09,212
سيون يتحدث عنك كثيرا.

18
00:02:10,255 --> 00:02:11,632
إذن أنت طبيب.

19
00:02:12,758 --> 00:02:13,884
أين تمارس؟

20
00:02:14,468 --> 00:02:17,888
أنا جراح أعصاب في مستشفى جامعة سيئون.

21
00:02:18,764 --> 00:02:20,223
مستشفى جامعة سيئون؟

22
00:02:21,725 --> 00:02:24,061
مدير جراحة الأعصاب

23
00:02:24,728 --> 00:02:26,396
هو كيم جونغهيون، أليس كذلك؟

24
00:02:26,480 --> 00:02:29,316
نعم، إنه الدكتور كيم.

25
00:02:30,400 --> 00:02:31,985
لقد كان لي كطالب.

26
00:02:33,111 --> 00:02:37,449
ارتجفت يده مثل ورقة الشجر
في يوم إجراء العملية الأولى له.

27
00:02:40,661 --> 00:02:44,539
كيف ذهبت لك؟
هل كنت عصبيا؟

28
00:02:44,623 --> 00:02:48,794
نعم عصبي جدا. ما زلت كذلك.

29
00:02:52,673 --> 00:02:55,634
جراحة المخ والأعصاب.. وتخصصك؟

30
00:02:57,094 --> 00:02:59,179
الحبل الشوكي.

31
00:03:00,389 --> 00:03:02,474
منطقة حساسة.

32
00:03:04,309 --> 00:03:05,310
الحبل الشوكي.

33
00:03:06,478 --> 00:03:08,563
أدنى قدر من الحماقة يمكن

34
00:03:09,564 --> 00:03:11,233
شل المريض.

35
00:03:12,651 --> 00:03:16,238
لهذا السبب أنا دائما
حذرا قدر الإمكان.

36
00:03:16,822 --> 00:03:17,989
موقف جيد.

37
00:03:18,073 --> 00:03:21,910
عندما نخطئ،
لا رجعة فيه.

38
00:03:23,078 --> 00:03:24,079
نعم.

39
00:03:25,664 --> 00:03:29,418
وماذا يفعل والديك؟

40
00:03:33,505 --> 00:03:35,882
عائلتي تدير مطعماً صغيراً

41
00:03:35,966 --> 00:03:40,137
توفي والدي
عندما كنت في المدرسة الثانوية.

42
00:03:45,809 --> 00:03:51,440
والدتك يجب أن تكون فخورة
أن ابنه أصبح طبيبا عظيما.

43
00:03:51,982 --> 00:03:53,859
هذا لطف كبير منك.

44
00:03:54,609 --> 00:03:56,361
أي نوع من المطعم؟

45
00:03:58,238 --> 00:04:00,115
أبي، أوقف الاستجواب.

46
00:04:00,198 --> 00:04:01,825
لا، لا يزعجني.

47
00:04:01,908 --> 00:04:05,078
إنه مطعم تشويوتانج.

48
00:04:08,373 --> 00:04:11,334
لا بد أن الأمر كان صعبًا عليها.

49
00:04:11,918 --> 00:04:14,379
الدراسات الطبية
لا تعطى.

50
00:04:14,463 --> 00:04:16,923
وكان عليها أن تقدم التضحيات.

51
00:04:18,508 --> 00:04:21,887
في الواقع، تم قبول تايجو أولاً
في المنافسة

52
00:04:21,970 --> 00:04:24,222
وكان على منحة دراسية طوال الوقت.

53
00:04:24,806 --> 00:04:25,974
أوه نعم؟

54
00:04:26,767 --> 00:04:27,768
والآن،

55
00:04:27,851 --> 00:04:30,145
لم يعد على والدته أن تقلق.

56
00:04:30,228 --> 00:04:33,440
حسنًا، هذا إنجاز عظيم.

57
00:04:33,523 --> 00:04:34,858
بديع.

58
00:04:35,776 --> 00:04:37,152
سيئون.

59
00:04:38,361 --> 00:04:40,655
أنت تجلب لنا
شاب استثنائي.

60
00:04:43,074 --> 00:04:45,619
هل تعطيني بركتك؟

61
00:04:45,702 --> 00:04:49,664
عديم الفائدة. الشيء الرئيسي،
هذا لأنك تحب ذلك.

62
00:04:53,835 --> 00:04:54,836
شكرا لك، السيد كو.

63
00:04:54,920 --> 00:04:56,755
حان دوري لأشكرك.

64
00:05:11,728 --> 00:05:12,854
طبيب.

65
00:05:13,730 --> 00:05:15,106
لقد…

66
00:05:15,190 --> 00:05:17,943
هل حركت إصبع قدمي حقاً؟

67
00:05:18,610 --> 00:05:20,070
نعم رأيته.

68
00:05:21,112 --> 00:05:22,739
تشعر بساقيك.

69
00:05:24,574 --> 00:05:25,617
لقد مرت عشر سنوات.

70
00:05:27,327 --> 00:05:28,829
-مينسوك.
- أم.

71
00:05:29,955 --> 00:05:34,876
- شكراً جزيلاً.
- شكرا لك يا دكتور.

72
00:06:01,194 --> 00:06:02,988
- هل أنت بخير؟
- أهلاً.

73
00:06:04,406 --> 00:06:07,659
لقد اكتشفت أمر مينسوك.
يستعيد القدرة على الحركة.

74
00:06:08,285 --> 00:06:09,327
نعم.

75
00:06:17,168 --> 00:06:19,462
قلت لك أنه سوف يفعل ذلك.

76
00:06:20,338 --> 00:06:22,048
هذا أمر لافت للنظر، تايجو.

77
00:06:22,132 --> 00:06:24,426
إنها نتيجة العمل الجماعي.

78
00:06:24,509 --> 00:06:25,886
تهانينا.

79
00:06:27,888 --> 00:06:29,097
شكرًا.

80
00:06:38,273 --> 00:06:39,691
هل تريد بعضًا منها، هايون؟

81
00:06:41,318 --> 00:06:42,944
أنت رائعتين.

82
00:06:46,573 --> 00:06:48,158
من أجلك يا أمي.

83
00:06:48,241 --> 00:06:51,411
- شكرًا. سوف أستمتع به.
- لم يكن شيئا.

84
00:06:56,750 --> 00:06:58,376
ماذا يحدث لك؟

85
00:07:00,670 --> 00:07:02,547
- لماذا ؟
- أنت تبتسم.

86
00:07:02,631 --> 00:07:03,965
تبدو سعيدا.

87
00:07:05,925 --> 00:07:06,926
هل تجده؟

88
00:07:07,010 --> 00:07:08,011
نعم.

89
00:07:12,307 --> 00:07:16,394
لقد أجريت عملية جراحية لمريض
الذي كان مشلولا لمدة عشر سنوات

90
00:07:18,063 --> 00:07:19,522
ويحرك رجليه.

91
00:07:21,858 --> 00:07:23,818
- هذا صحيح؟
- نعم.

92
00:07:24,861 --> 00:07:27,697
بكى والديه من الفرح.

93
00:07:30,700 --> 00:07:35,747
أدركت
أن أتمكن من إعطاء الأمل.

94
00:07:40,460 --> 00:07:43,213
كنت بحاجة للأمل بنفسي.

95
00:07:45,382 --> 00:07:49,552
كنت بحاجة للاعتقاد بأن عملي
يمكن أن تغير الأشياء.

96
00:08:00,021 --> 00:08:01,022
شكرًا.

97
00:08:02,023 --> 00:08:03,024
لماذا ؟

98
00:08:05,110 --> 00:08:06,236
لكل شيء.

99
00:08:31,511 --> 00:08:32,762
فقدان الدم؟

100
00:08:33,805 --> 00:08:35,056
ثابت عند 50 ملليلتر.

101
00:08:35,849 --> 00:08:37,684
على ما يرام.

102
00:08:38,435 --> 00:08:40,437
تم الانتهاء من التنضير.

103
00:08:43,022 --> 00:08:44,941
- السقالات.
- تمام.

104
00:09:04,753 --> 00:09:05,754
دكتور كانج؟

105
00:09:18,808 --> 00:09:20,810
تحقق من الملصق.

106
00:09:20,894 --> 00:09:23,229
هل هذه سقالة بارك دوهيون؟

107
00:09:24,606 --> 00:09:27,233
هذا ما هو مكتوب.

108
00:09:28,276 --> 00:09:29,569
مشكلة؟

109
00:09:29,652 --> 00:09:31,404
المريض: بارك دوهيون

110
00:09:37,660 --> 00:09:39,621
رقم دعونا نستمر.

111
00:10:12,737 --> 00:10:14,948
كلاهما أكبر من 60 عامًا،
لكن التصبغ…

112
00:10:16,825 --> 00:10:18,284
يختلف بشكل كبير.

113
00:10:24,457 --> 00:10:31,172
الخلايا الجذعية الذاتية
تقرير المقارنة

114
00:10:31,256 --> 00:10:35,301
3. الملاحظة المورفولوجية

115
00:10:37,679 --> 00:10:41,432
محاذاة الخلية
لا يلتصق أيضًا.

116
00:10:46,813 --> 00:10:50,316
هناك فجوة كبيرة
معدل التمايز.

117
00:10:50,859 --> 00:10:56,406
5. تحليل الانتشار والصلاحية

118
00:11:04,122 --> 00:11:05,874
دوهيون بارك
من مواليد 24 مايو 1963

119
00:11:07,417 --> 00:11:09,252
كيم هوجين
من مواليد 9 ديسمبر 1964

120
00:11:10,086 --> 00:11:12,589
هذه خلايا ذاتية، أليس كذلك؟

121
00:11:14,674 --> 00:11:16,009
فلماذا؟

122
00:11:42,660 --> 00:11:45,038
لي سيونغوك (70/ذكر)، كيم جونغهوي (31/أ)

123
00:11:54,380 --> 00:11:57,508
كانغ تايجو لن يأتي
في هذا المختبر في هذا الوقت؟

124
00:11:57,592 --> 00:11:59,677
لا، فهو لا يبتعد كثيرًا عن الكتلة.

125
00:12:00,303 --> 00:12:02,931
لم يكن عليك أن تأتي شخصيا.

126
00:12:05,141 --> 00:12:09,437
يبدو أن تايجو قد فحص الملصق
من سقالات بارك دوهيون.

127
00:12:09,520 --> 00:12:12,815
نعم. لم أتطرق إلى أي شيء
لئلا يلاحظ.

128
00:12:12,899 --> 00:12:15,318
لا يمكننا ترك الأمر هناك.

129
00:12:15,985 --> 00:12:20,365
غدًا سنعمل على لي سيونجوك،
رئيس مجموعة Jeonghan.

130
00:12:21,241 --> 00:12:24,827
إنه أحد كبار الشخصيات،
كل العيون ستكون علينا.

131
00:12:24,911 --> 00:12:26,704
يجب ألا نترك شيئا للصدفة.

132
00:12:28,373 --> 00:12:29,916
وسوف التحقق من ذلك بنفسي.

133
00:12:31,167 --> 00:12:32,752
لا أريد أي مفاجآت.

134
00:12:33,711 --> 00:12:35,797
- دعونا نتحقق.
- حسنًا.

135
00:12:47,225 --> 00:12:48,268
والسجلات؟

136
00:12:48,351 --> 00:12:50,478
لقد قمت بتأريخ الثقافة بأثر رجعي.
انها جيدة.

137
00:12:52,230 --> 00:12:56,025
المستقبل الكامل لهذا المستشفى
يعتمد على هذا المشروع.

138
00:12:56,609 --> 00:12:58,319
ليس لدينا مجال للخطأ.

139
00:12:59,279 --> 00:13:00,989
أفهم.

140
00:13:01,614 --> 00:13:03,032
ماذا يحدث؟

141
00:13:06,452 --> 00:13:07,537
تايجو.

142
00:13:20,591 --> 00:13:23,511
لي سيونجوك (70 / ذكر)
لي سيونجوك (70 / ذكر)

143
00:13:24,095 --> 00:13:25,096
دقيقة واحدة...

144
00:13:25,888 --> 00:13:28,516
ما هذا؟

145
00:13:29,892 --> 00:13:32,895
عينتان من الخلايا الجذعية
من نفس المريض؟

146
00:13:36,941 --> 00:13:38,026
ها جونغسو.

147
00:13:40,361 --> 00:13:42,822
هذه…

148
00:13:50,204 --> 00:13:51,789
الخلايا الجذعية الجنينية.

149
00:13:54,208 --> 00:13:56,836
مأخوذة من جنين مجهض.

150
00:13:58,588 --> 00:13:59,714
ماذا ؟

151
00:14:16,647 --> 00:14:21,569
الزوج

152
00:14:38,628 --> 00:14:41,839
أوقف هذا الإجراء
ورعاية الرئيس كيم.

153
00:14:41,923 --> 00:14:44,801
هذا المريض في حالة حرجة.
إنها حالة طوارئ.

154
00:14:44,884 --> 00:14:47,845
هل سمعتني؟
لا يهمني ما هو عليه!

155
00:14:48,429 --> 00:14:52,266
هل تعرف كم الرئيس كيم
استثمرت في هذه المؤسسة؟

156
00:14:52,350 --> 00:14:54,477
- اخرج من هنا.
- ماذا ؟

157
00:14:55,061 --> 00:14:57,063
قلت لك أن تخرج من هنا!

158
00:14:57,855 --> 00:15:00,441
يا لك من صهر!

159
00:15:01,109 --> 00:15:03,945
تريد لها أن تخضع لعملية جراحية
في المستشفى لدينا؟

160
00:15:04,946 --> 00:15:06,197
هذا المجرم؟

161
00:15:07,031 --> 00:15:11,244
يجب أن نكتشف
من اختطف سيون ولماذا؟

162
00:15:11,828 --> 00:15:14,956
إذا ماتت،
لن نعرف الحقيقة أبدًا يا أبي.

163
00:15:15,623 --> 00:15:16,624
مستحيل.

164
00:15:17,500 --> 00:15:20,086
أنا أفهم
وأن الوضع صعب

165
00:15:21,170 --> 00:15:22,630
لكنه ليس مخطئا.

166
00:15:22,713 --> 00:15:25,299
أنا مدير هذا المستشفى!

167
00:15:26,175 --> 00:15:30,680
وأنت تصدق أن واحدا منا
سوف توافق على العمل؟

168
00:15:31,180 --> 00:15:32,682
لا أحد هنا يريد ذلك!

169
00:15:33,182 --> 00:15:34,851
سأعمل عليه.

170
00:15:38,187 --> 00:15:40,148
سأقوم بإجراء عملية لك.

171
00:15:40,773 --> 00:15:42,483
لا تخافوا، أنا طبيب.

172
00:15:43,985 --> 00:15:46,320
وظيفتي هي إنقاذ الأرواح.

173
00:15:48,656 --> 00:15:49,699
لكن…

174
00:15:50,533 --> 00:15:52,285
ماذا فعلت بسيؤون..

175
00:15:53,953 --> 00:15:55,371
عندما أفكر في ذلك...

176
00:15:57,665 --> 00:15:59,917
ربما كنت لا يستحق كل هذا العناء.

177
00:16:05,131 --> 00:16:09,552
أستطيع أن أقول نفس الشيء
من والد زوجك.

178
00:16:16,976 --> 00:16:19,145
السيد كانغ، زائر.

179
00:16:27,778 --> 00:16:29,655
مرحبًا، أنا المعلم تشوي ديهيونغ.

180
00:16:30,406 --> 00:16:33,618
السيدة كو استأجرتني لتمثيلك.

181
00:16:34,327 --> 00:16:36,078
- سيون استأجرتك؟
- نعم.

182
00:16:41,417 --> 00:16:45,171
جلسة الاستماع بشأن احتجازك
يقام بعد ظهر اليوم.

183
00:16:46,339 --> 00:16:48,090
سيكون الأمر صعبا.

184
00:16:48,174 --> 00:16:51,969
ولحسن الحظ، توسلت السيدة كو
عفو القاضي .

185
00:16:53,179 --> 00:16:54,931
رسالته مفصلة للغاية.

186
00:16:55,640 --> 00:16:59,977
إنها تشرح جيدًا
ما الذي حفز أفعالك.

187
00:17:00,978 --> 00:17:03,439
إذا أقنعنا القاضي
أنك لست في خطر الفرار

188
00:17:03,522 --> 00:17:05,483
ولا تزوير الأدلة،

189
00:17:05,983 --> 00:17:08,486
سيتم إطلاق سراحك
أثناء انتظار المحاكمة.

190
00:17:16,702 --> 00:17:18,246
تم إلغاء المذكرة.

191
00:17:21,707 --> 00:17:23,334
تشوي، أعطه أغراضه.

192
00:17:27,755 --> 00:17:28,756
هنا.

193
00:17:34,428 --> 00:17:35,846
لم ينته الأمر.

194
00:17:37,515 --> 00:17:39,433
سوف نتصل بك بالتأكيد.

195
00:17:40,142 --> 00:17:43,271
أجب وإلا كنت كذلك
اعتقل مرة أخرى.

196
00:17:43,354 --> 00:17:44,522
البقاء في متناول اليد.

197
00:17:45,731 --> 00:17:47,775
سأراقبك يا سيد كانغ.

198
00:17:48,359 --> 00:17:49,735
فافعل ذلك.

199
00:17:52,989 --> 00:17:55,575
لكن لا تعترض طريقي.

200
00:17:58,953 --> 00:18:01,706
مستشفى ووري هامكي

201
00:18:47,335 --> 00:18:49,045
7 كيم غيونغاي، ما بعد العملية، الصيام

202
00:18:49,128 --> 00:18:50,713
7 كيم جيونجاي

203
00:19:10,608 --> 00:19:11,734
كانغ تايجو!

204
00:19:12,943 --> 00:19:13,944
يا.

205
00:19:14,487 --> 00:19:15,780
ماذا تفعل ؟

206
00:19:17,865 --> 00:19:19,075
بوكل؟

207
00:19:21,327 --> 00:19:23,162
إحقنه بكلوريد البوتاسيوم

208
00:19:24,413 --> 00:19:27,583
من شأنه أن يسبب فرط بوتاسيوم الدم
والسكتة القلبية.

209
00:19:27,667 --> 00:19:29,794
كطبيب، كان عليك أن تعرف ذلك.

210
00:19:30,586 --> 00:19:31,671
ها جونغسو.

211
00:19:31,754 --> 00:19:35,424
كنت أعرف أنها كانت مريضة هنا
وأنك كنت…

212
00:19:36,300 --> 00:19:37,760
الطبيب المعالج له.

213
00:19:38,260 --> 00:19:41,806
لا تستطيع التحرك؟ وظهرك؟

214
00:19:44,392 --> 00:19:47,978
- أنا أتألم. أنا أتألم كثيرًا.
- طبيب.

215
00:19:48,062 --> 00:19:49,730
وجدنا هذه الأدوية.

216
00:19:55,945 --> 00:19:59,031
جراحة
الطبيب المعالج: ها جونغسو

217
00:20:09,333 --> 00:20:10,334
ملفه.

218
00:20:11,001 --> 00:20:14,130
معرفة ما إذا كانت قد مرت بالفعل
الماسح الضوئي في هذا المستشفى.

219
00:20:17,007 --> 00:20:18,676
السجل الطبي
كيم جيونجاي

220
00:20:18,759 --> 00:20:20,720
لدينا تصوير بالرنين المغناطيسي منذ ستة أشهر.

221
00:20:21,846 --> 00:20:23,931
لماذا هذه المرأة مريضتك...

222
00:20:25,933 --> 00:20:27,852
هل سيخطف زوجتي؟

223
00:20:30,688 --> 00:20:34,066
دكتور ها أعرف
لن أفعل ذلك أبدًا.

224
00:20:37,486 --> 00:20:38,487
من هذا ؟

225
00:20:41,073 --> 00:20:42,783
من يعطي الأوامر؟

226
00:20:48,497 --> 00:20:50,374
المخرج كو دونج تشان؟

227
00:20:51,584 --> 00:20:53,210
كيف أنت ذاهب لتشغيله؟

228
00:20:54,003 --> 00:20:55,671
سأفعل ذلك وفقًا للقواعد.

229
00:20:57,923 --> 00:20:59,008
"في القواعد"؟

230
00:21:00,593 --> 00:21:03,220
بالطبع كطبيب.

231
00:21:04,680 --> 00:21:10,561
ولكن كل الحياة
لا تملك نفس القيمة.

232
00:21:12,480 --> 00:21:14,398
هذه المرأة ليست مريضة.

233
00:21:14,899 --> 00:21:17,193
لقد عرضت زوجتك للخطر

234
00:21:18,694 --> 00:21:20,780
وحاول قتلها.

235
00:21:21,280 --> 00:21:22,323
وصول مقيد

236
00:21:25,075 --> 00:21:27,411
الكتلة مكان غريب.

237
00:21:28,621 --> 00:21:30,831
مهما استعدينا جيدا

238
00:21:32,166 --> 00:21:34,543
نحن نواجه دائمًا ما هو غير متوقع.

239
00:21:36,629 --> 00:21:38,631
لقد تم تجنب الأسوأ،

240
00:21:39,423 --> 00:21:41,091
وثوابتها مستقرة.

241
00:21:41,884 --> 00:21:42,885
عمل جميل.

242
00:21:42,968 --> 00:21:44,637
أحسنت،

243
00:21:46,305 --> 00:21:47,306
لقد أنقذتها.

244
00:21:51,560 --> 00:21:53,395
دكتور ها. كلمتين.

245
00:22:02,029 --> 00:22:03,030
هل هذا هو؟

246
00:22:06,116 --> 00:22:07,284
دكتور كو,

247
00:22:08,035 --> 00:22:09,411
أنت

248
00:22:10,079 --> 00:22:11,163
وهذه المرأة.

249
00:22:13,082 --> 00:22:14,542
ما الذي يربطك؟

250
00:22:15,876 --> 00:22:17,753
ما الذي تتحدث عنه؟

251
00:22:18,921 --> 00:22:20,840
لماذا حاولت قتلها؟

252
00:22:21,590 --> 00:22:22,675
أقسم لك.

253
00:22:24,093 --> 00:22:25,553
أنا لا أعرف أي شيء على الإطلاق.

254
00:22:27,137 --> 00:22:28,138
يتكلم.

255
00:22:29,640 --> 00:22:30,641
أنت تعرف عن ذلك.

256
00:22:31,392 --> 00:22:32,393
أنا لا أعرف أي شيء.

257
00:22:33,394 --> 00:22:35,020
لقد أطاعت الأوامر فقط.

258
00:22:36,188 --> 00:22:37,565
ماذا…

259
00:22:46,615 --> 00:22:49,410
دكتور كانج، ماذا تفعل هنا؟

260
00:22:49,952 --> 00:22:52,621
جئت لرؤية مريضتي.
كل شيء على ما يرام؟

261
00:22:53,581 --> 00:22:54,623
نعم.

262
00:22:56,458 --> 00:22:58,168
كنت سأغادر.

263
00:22:58,836 --> 00:23:00,337
هل يمكنك إيقاظه؟

264
00:23:02,923 --> 00:23:04,049
تمام.

265
00:23:05,342 --> 00:23:08,178
الجو متوتر هذه الأيام.

266
00:23:08,721 --> 00:23:09,722
ألا تعتقد ذلك؟

267
00:23:10,389 --> 00:23:14,059
لا أحد يتحدث عن ذلك،
لكن الجميع يجد الأمر غريبًا.

268
00:23:14,143 --> 00:23:17,646
إنه من المحرمات
لأنها السيدة كو وكانغ...

269
00:23:22,067 --> 00:23:23,110
اللعنة.

270
00:23:24,528 --> 00:23:25,863
لقد كان الدكتور ها، أليس كذلك؟

271
00:23:26,530 --> 00:23:27,781
ما هو الخطأ معه؟

272
00:23:28,824 --> 00:23:30,409
- رفيع.
- لا فكرة.

273
00:23:43,964 --> 00:23:47,509
كو دونجشان، المدير

274
00:24:38,769 --> 00:24:40,062
مخيف، هاه؟

275
00:24:41,939 --> 00:24:43,107
أم.

276
00:24:43,732 --> 00:24:46,443
لقد رحبنا به في عائلتنا.

277
00:24:58,706 --> 00:25:00,541
كيف يمكنه أن يفعل هذا؟

278
00:25:05,087 --> 00:25:06,130
كيف حالك ؟

279
00:25:07,840 --> 00:25:10,092
ربما يجب عليك
العودة إلى المستشفى.

280
00:25:11,218 --> 00:25:12,386
أنا بخير.

281
00:25:13,220 --> 00:25:14,513
أريد فقط أن أرتاح.

282
00:25:15,305 --> 00:25:16,306
تمام.

283
00:25:18,600 --> 00:25:20,310
سنذبحهم بسرعة.

284
00:25:33,490 --> 00:25:35,951
سيوكي تشويوتاغ

285
00:25:40,456 --> 00:25:43,000
أمي، سأكمل.

286
00:25:44,251 --> 00:25:45,461
اذهب إلى المنزل.

287
00:25:54,720 --> 00:25:55,721
عذرا فنحن…

288
00:26:07,399 --> 00:26:08,525
تايجو.

289
00:26:10,235 --> 00:26:11,236
مساء الخير يا أمي.

290
00:26:12,780 --> 00:26:13,781
أين…

291
00:26:18,577 --> 00:26:19,578
آسف.

292
00:26:20,662 --> 00:26:22,122
سوف تعتذر لاحقا.

293
00:26:25,918 --> 00:26:27,086
انها جيدة.

294
00:26:28,587 --> 00:26:31,048
طالما أنك بخير.

295
00:26:33,509 --> 00:26:34,843
كيف حالك.

296
00:26:34,927 --> 00:26:37,471
اللعنة، أنت تبدو سيئة.

297
00:26:39,515 --> 00:26:41,517
- كيف حالك ؟
- نعم.

298
00:26:42,184 --> 00:26:45,854
وسيئون ؟ كيف حالها؟

299
00:26:45,938 --> 00:26:48,273
إنها بخير. لم تعد تخاطر بأي شيء.

300
00:26:49,024 --> 00:26:51,652
السماء تحمد.

301
00:26:52,986 --> 00:26:56,365
أنا مرتاح.

302
00:27:00,828 --> 00:27:01,995
أرى.

303
00:27:04,248 --> 00:27:08,127
وهل تحدثت مع سيون؟

304
00:27:09,753 --> 00:27:12,548
لم تتح لنا الفرصة بعد.

305
00:27:12,631 --> 00:27:14,049
لماذا ؟

306
00:27:15,300 --> 00:27:16,385
انا فقط اريد...

307
00:27:17,427 --> 00:27:19,179
تجنب المزيد من سوء الفهم.

308
00:27:19,263 --> 00:27:21,390
لا يمكن أن تسوء الأمور.

309
00:27:21,932 --> 00:27:24,351
حتى أنك أطلقت النار على منزل والديه،

310
00:27:24,434 --> 00:27:25,727
- ثم…
-تايونغ.

311
00:27:31,567 --> 00:27:33,610
كيف أنت ذاهب لحل هذا؟

312
00:27:34,778 --> 00:27:36,405
تحدث معها.

313
00:27:37,781 --> 00:27:40,534
لا يمكنك تجنب ذلك إلى الأبد.

314
00:27:42,286 --> 00:27:44,162
لاحقاً. اريد…

315
00:27:45,289 --> 00:27:47,666
تحقق من بعض الأشياء أولاً.

316
00:27:48,792 --> 00:27:51,587
لا أستطيع
تصحيح الأمور أولا.

317
00:27:54,006 --> 00:27:55,173
تايجو.

318
00:27:57,634 --> 00:27:58,635
نعم ؟

319
00:28:00,345 --> 00:28:03,891
لا أعرف أكثر من ذلك
على زواجك،

320
00:28:05,392 --> 00:28:07,185
ولكن لا تتسكع.

321
00:28:08,437 --> 00:28:09,980
كلما طال انتظارك،

322
00:28:10,856 --> 00:28:14,192
كلما كان إصلاح الوضع أصعب.

323
00:28:16,862 --> 00:28:19,114
في مرحلة ما سيكون قد فات الأوان.

324
00:28:19,948 --> 00:28:22,367
كل ما عليك القيام به، افعله بسرعة.

325
00:28:22,451 --> 00:28:23,452
مفهوم؟

326
00:28:25,913 --> 00:28:27,080
نعم.

327
00:28:38,216 --> 00:28:41,261
هل ستبقى هنا للنوم؟

328
00:28:42,721 --> 00:28:43,722
تمام.

329
00:28:51,313 --> 00:28:53,607
- يمسك.
- لا، شكرا لك.

330
00:28:53,690 --> 00:28:54,900
أنا أخدمك.

331
00:29:04,201 --> 00:29:05,202
لماذا تضحك؟

332
00:29:07,537 --> 00:29:10,290
لقد غيرت رأيك مثل قميصك، أليس كذلك؟

333
00:29:12,125 --> 00:29:13,126
كيف ذلك ؟

334
00:29:13,752 --> 00:29:18,840
في البداية،
ولا يمكنك العيش بدونها،

335
00:29:18,924 --> 00:29:22,135
ثم لم تعد تستطيع الوقوف عليه
للعيش معها.

336
00:29:22,219 --> 00:29:26,098
والآن أنت تخاطر ببشرتك
لإنقاذ المرأة

337
00:29:26,181 --> 00:29:28,141
الذي لا تستطيع العيش معه.

338
00:29:29,559 --> 00:29:31,311
يا له من تقلب!

339
00:29:34,272 --> 00:29:36,775
هل تعلم لماذا أردت الطلاق؟

340
00:29:40,237 --> 00:29:41,238
لماذا ؟

341
00:29:45,409 --> 00:29:50,956
أردت لها أن تتوقف
أن تشعر بالوحدة والمعاناة.

342
00:29:56,044 --> 00:29:58,588
ما مشكلتك؟
لكتابة الشعر؟

343
00:29:58,672 --> 00:30:00,048
عبر عن نفسك بوضوح.

344
00:30:01,633 --> 00:30:04,302
اعتقدت أنني يجب أن أفعل ذلك من أجلها.

345
00:30:04,970 --> 00:30:07,347
أعطه حريته.

346
00:30:12,769 --> 00:30:14,604
ولكن أعتقد أنني كنت مخطئا.

347
00:30:15,897 --> 00:30:17,524
لن أهرب بعد الآن.

348
00:30:20,485 --> 00:30:23,488
في حين أن هذه الجرائم ترتكب في كثير من الأحيان
من قبل المنعزلين،

349
00:30:23,572 --> 00:30:25,866
هذه المرة زوجان.

350
00:30:25,949 --> 00:30:27,409
الزوجان المجرمان

351
00:30:27,492 --> 00:30:28,952
صدمة، أليس كذلك؟

352
00:30:29,036 --> 00:30:30,704
إنه أكثر من مزعج.

353
00:30:30,787 --> 00:30:32,456
وهذا ليس كل شيء.

354
00:30:32,539 --> 00:30:34,041
إنهم بالكاد يعرفونني.

355
00:30:34,833 --> 00:30:36,501
ولم يتحدثوا معي قط،

356
00:30:36,585 --> 00:30:38,462
لكنها تتصدر العناوين،

357
00:30:38,545 --> 00:30:41,381
لذلك أعادوها
وكأنهم يعرفون كل شيء عني.

358
00:30:41,465 --> 00:30:43,091
… مؤدب دائمًا.

359
00:30:43,175 --> 00:30:46,094
ومع ذلك فهو متهم
من هذه الجرائم الشنيعة

360
00:30:46,678 --> 00:30:51,391
معلم طيب يوما بعد يوم ،
مجرم قاسي في الليل.

361
00:30:51,892 --> 00:30:53,894
عاش حياة مزدوجة.

362
00:30:54,978 --> 00:30:57,314
وهذا ما يجعل هذه الحالة
مرعبة جدا.

363
00:30:57,397 --> 00:30:58,398
أليس كذلك؟

364
00:30:58,482 --> 00:31:00,984
ولم يكن لديه ملف تعريف مجرم.

365
00:31:01,068 --> 00:31:03,820
مظهر عادي، لا تاريخ.

366
00:31:10,452 --> 00:31:15,373
سوندايجوك جانج
مرق النخاع

367
00:31:16,166 --> 00:31:18,460
- مرحبا.
- كيف حالك ؟

368
00:31:22,589 --> 00:31:23,590
دبوس طبعة.

369
00:31:26,760 --> 00:31:28,261
ها أنت ذا مرة أخرى.

370
00:31:30,055 --> 00:31:31,223
- استمتع بطعامك.
- شكرًا.

371
00:31:32,641 --> 00:31:34,309
أوه، ها أنت ذا.

372
00:31:34,392 --> 00:31:36,311
لتناول الطعام قبل العودة إلى المنزل.

373
00:31:36,394 --> 00:31:37,979
أنا سعيد لرؤيتك.

374
00:31:38,063 --> 00:31:40,941
منذ أن أصلحت هذا الجهاز،

375
00:31:41,650 --> 00:31:44,486
لم تعد تتصرف بعد الآن.
شكراً جزيلاً.

376
00:31:44,569 --> 00:31:46,696
لا حرج في ذلك.

377
00:31:47,405 --> 00:31:48,698
غوكباب؟

378
00:31:49,282 --> 00:31:51,827
- نعم.
- ليس لدي وقت طويل.

379
00:32:03,255 --> 00:32:05,048
- المفتش أوه!
- نعم يا رب.

380
00:32:06,550 --> 00:32:10,011
شرطة العلوم

381
00:32:28,655 --> 00:32:29,781
القرف.

382
00:32:41,501 --> 00:32:42,836
ما هذا بحق الجحيم؟

383
00:32:42,919 --> 00:32:46,256
هذا الرجل مجنون تماما.

384
00:33:01,438 --> 00:33:05,650
جمع العينات
آثار الدم للمختبر.

385
00:33:06,151 --> 00:33:09,237
- معرفة لمن ينتمي الحمض النووي.
- نعم يا رب.

386
00:33:10,238 --> 00:33:12,866
لا نعرف ماذا سنجد،
ابحث في كل شيء.

387
00:33:12,949 --> 00:33:13,950
استقبالا حسنا.

388
00:33:21,374 --> 00:33:22,417
هذا ماذا ؟

389
00:33:22,500 --> 00:33:23,501
هاتف.

390
00:33:24,502 --> 00:33:25,921
كان تحت الثلاجة.

391
00:33:26,004 --> 00:33:27,464
- تحت الثلاجة؟
- نعم.

392
00:33:30,342 --> 00:33:32,594
سيوكي تشويوتاغ

393
00:33:32,677 --> 00:33:34,763
مغلق لهذا اليوم

394
00:33:52,239 --> 00:33:53,990
دكتور ها. كلمتين.

395
00:33:58,370 --> 00:33:59,371
كانغ تايجو!

396
00:33:59,454 --> 00:34:02,415
لم يكن عليك أن تأتي شخصيا.

397
00:34:03,750 --> 00:34:07,170
يبدو أن تايجو قد فحص الملصق
من سقالات بارك دوهيون.

398
00:34:07,837 --> 00:34:11,466
المستقبل الكامل لهذا المستشفى
يعتمد على هذا المشروع.

399
00:34:13,677 --> 00:34:14,678
والسجلات؟

400
00:34:14,761 --> 00:34:16,888
لقد قمت بتأريخ الثقافة بأثر رجعي.
انها جيدة.

401
00:34:16,972 --> 00:34:18,515
ماذا يحدث؟

402
00:34:20,350 --> 00:34:21,434
تايجو.

403
00:34:25,522 --> 00:34:27,148
ما هذا؟

404
00:34:29,067 --> 00:34:31,861
عينتان من الخلايا الجذعية
من نفس المريض؟

405
00:34:33,071 --> 00:34:34,072
ها جونغسو.

406
00:35:19,576 --> 00:35:20,827
شرب.

407
00:35:25,332 --> 00:35:26,666
ماذا يحدث؟

408
00:35:34,257 --> 00:35:36,217
كنت أفضل أن تتجاهله.

409
00:35:38,678 --> 00:35:42,932
على الرغم من أنني توقعت
حتى تكتشف ذلك يومًا ما.

410
00:35:44,434 --> 00:35:47,604
لقد استبدلت الخلايا
المريض من الجنين؟

411
00:35:50,023 --> 00:35:51,107
لماذا ؟

412
00:35:51,983 --> 00:35:54,819
خلايا شخص بالغ
لا يستطيع أن يصنع المعجزات

413
00:35:55,487 --> 00:35:57,238
ربما تكون موهوبًا،

414
00:35:58,156 --> 00:36:01,368
أنت بعيد عن معدل النجاح الذي نهدف إليه.

415
00:36:03,036 --> 00:36:05,413
استخدام الخلايا الجنينية

416
00:36:06,206 --> 00:36:07,791
غيرت كل شيء.

417
00:36:08,833 --> 00:36:11,461
وبما أنك أنت من أجريت العملية،

418
00:36:12,170 --> 00:36:13,922
أنت تعرف ما أنجزناه.

419
00:36:14,714 --> 00:36:18,635
سمح المرضى لهذا الإجراء
بخلاياهم الخاصة.

420
00:36:19,386 --> 00:36:21,262
هذا غير قانوني تمامًا يا أبي.

421
00:36:21,346 --> 00:36:23,181
هذه الإجراءات غير القانونية

422
00:36:24,140 --> 00:36:27,310
سمح للناس بالمشي مرة أخرى.

423
00:36:28,561 --> 00:36:31,606
هل أنت غير راض عن هذه النتيجة؟

424
00:36:34,943 --> 00:36:36,027
لقد رأيتهم.

425
00:36:36,695 --> 00:36:40,115
تعابير وجوههم بعد العملية.

426
00:36:42,033 --> 00:36:43,743
وبينما كانوا قد قدموا استقالتهم،

427
00:36:44,786 --> 00:36:47,580
إنهم مليئون بالأمل
ووضع الخطط.

428
00:36:49,332 --> 00:36:50,333
لا تستطيع

429
00:36:50,834 --> 00:36:54,796
فقط أعطهم هذا الأمل؟

430
00:36:57,716 --> 00:36:59,259
ليست كذلك.

431
00:37:02,262 --> 00:37:06,057
كل الأمل بني على كذبة
مقدر أن تكون بخيبة أمل.

432
00:37:08,226 --> 00:37:10,562
مع العلم أنهم يمنحونهم أملاً كاذباً..

433
00:37:12,981 --> 00:37:14,899
إنه خداع.

434
00:37:18,027 --> 00:37:20,196
أنا أنسحب من هذا المشروع.

435
00:37:26,953 --> 00:37:28,079
وسيئون ؟

436
00:37:32,500 --> 00:37:34,419
كيف ستتعامل معها؟

437
00:38:22,258 --> 00:38:25,261
هل يمكنك ملاحظة الثوابت
من السيدة كيم كل ساعة؟

438
00:38:25,345 --> 00:38:26,471
حسنًا.

439
00:38:26,554 --> 00:38:27,972
لكن دكتور تشوي...

440
00:38:28,807 --> 00:38:31,017
كم من الوقت سوف تبقى؟

441
00:38:31,976 --> 00:38:32,977
لماذا ؟

442
00:38:33,520 --> 00:38:36,773
وجوده يجعلني غير مريح.

443
00:38:36,856 --> 00:38:38,316
الآخرين أيضا.

444
00:38:38,399 --> 00:38:40,610
إنها مريضة. يجب أن تتعافى.

445
00:38:45,323 --> 00:38:47,951
سأغادر.
اسمحوا لي أن أعرف عندما تستيقظ.

446
00:38:48,034 --> 00:38:49,244
تمام.

447
00:39:41,838 --> 00:39:43,923
اتصل
رقاقة بلدي

448
00:39:50,346 --> 00:39:52,974
الجدة! لماذا لا يمكن الوصول إليك؟

449
00:39:58,021 --> 00:39:59,230
من أنت ؟

450
00:40:00,064 --> 00:40:01,399
التقط أنفاسك.

451
00:40:01,983 --> 00:40:02,984
اجلس.

452
00:40:08,406 --> 00:40:09,824
لن تعيدني؟

453
00:40:11,993 --> 00:40:14,454
عزيزتي، هل يمكنك إعداد الطاولة؟

454
00:40:14,537 --> 00:40:15,538
نعم جدتي.

455
00:40:17,832 --> 00:40:19,667
لقد أخبرتني جدتك عنك.

456
00:40:20,418 --> 00:40:22,337
- مسحور.
- أنا أيضاً.

457
00:40:22,921 --> 00:40:24,672
هل تعرف مستشفى ووري هامكي؟

458
00:40:25,381 --> 00:40:27,508
إنها ممرضة هناك.

459
00:40:29,636 --> 00:40:30,720
نعم، ذهبت إلى هناك.

460
00:40:31,638 --> 00:40:34,682
إنها تساعدني كلما استطاعت،
بعد خدمته.

461
00:40:34,766 --> 00:40:37,769
انها ليست مثل
شباب آخرين اليوم.

462
00:40:37,852 --> 00:40:40,313
يجب أن تكون فخورا بها.

463
00:40:41,064 --> 00:40:42,357
ماذا تفعل هناك؟

464
00:40:44,651 --> 00:40:46,235
أين جدتي؟

465
00:40:47,195 --> 00:40:48,279
جدتك؟

466
00:40:48,863 --> 00:40:50,281
ذهبت في رحلة.

467
00:40:50,865 --> 00:40:53,618
كانت في عجلة من أمرها
وطلب مني أن أحرس منزله.

468
00:40:54,118 --> 00:40:55,828
لكنه هاتفه.

469
00:40:57,163 --> 00:40:59,832
أوه نعم. لا بد أنها نسيت ذلك.

470
00:41:03,586 --> 00:41:04,837
أين جدتي؟

471
00:41:07,256 --> 00:41:09,133
عند السفر أقول لك.

472
00:41:09,217 --> 00:41:12,011
لماذا تغادر؟
دون سابق إنذار لي؟

473
00:41:12,095 --> 00:41:14,639
لا ينبغي لها أن تريد
لأقول لك.

474
00:41:15,807 --> 00:41:16,975
أين جدتي؟

475
00:41:17,475 --> 00:41:19,143
أين هي؟

476
00:41:19,227 --> 00:41:21,646
أنا أتصل بالشرطة.

477
00:41:21,729 --> 00:41:23,481
إذا قمت بذلك، ربما...

478
00:41:26,234 --> 00:41:27,777
ننسى أين هو.

479
00:41:29,946 --> 00:41:30,947
هل هي…

480
00:41:32,448 --> 00:41:33,950
في خطر؟

481
00:41:38,705 --> 00:41:39,998
سنرى.

482
00:41:43,793 --> 00:41:45,211
الأمر متروك لك.

483
00:41:51,426 --> 00:41:52,969
على كل حال هذا ما يقال…

484
00:41:54,012 --> 00:41:55,888
تخلص من زوجتي.

485
00:41:55,972 --> 00:41:57,890
كيف ذلك ؟

486
00:41:58,558 --> 00:41:59,976
تخلص من زوجتي.

487
00:42:01,227 --> 00:42:02,228
السيدة كو.

488
00:42:04,355 --> 00:42:06,024
ما الذي يجعلك تشعر؟

489
00:42:07,442 --> 00:42:08,609
أعلم أنها مزيفة.

490
00:42:10,069 --> 00:42:12,196
لم يكن بإمكانه قول ذلك.

491
00:42:12,780 --> 00:42:14,490
أعلم أنك لا تريد أن تصدق ذلك،

492
00:42:14,991 --> 00:42:16,242
لكن…

493
00:42:16,325 --> 00:42:22,248
أنت تعلمين بالفعل أن زوجك لا يحبك.

494
00:42:33,509 --> 00:42:34,594
لا !

495
00:42:37,388 --> 00:42:40,808
هذا الفيديو فيه سوء فهم.

496
00:42:40,892 --> 00:42:42,435
أستطيع أن أشرح لك.

497
00:42:42,518 --> 00:42:44,187
إنها الحقيقة.

498
00:42:44,854 --> 00:42:47,356
لو سمحت. ثق بي.

499
00:42:48,024 --> 00:42:49,776
سيئون.

500
00:42:49,859 --> 00:42:51,360
سيون هيا

501
00:42:51,444 --> 00:42:54,113
هيا من فضلك.

502
00:42:54,197 --> 00:42:55,323
سيئون.

503
00:42:55,406 --> 00:42:57,158
هل تسمعني؟

504
00:42:57,241 --> 00:42:58,826
هل أنت بخير؟

505
00:43:09,212 --> 00:43:10,630
ماذا تقول؟

506
00:43:11,380 --> 00:43:12,381
ماذا ؟

507
00:43:13,341 --> 00:43:15,093
ماذا تقول؟

508
00:43:16,052 --> 00:43:17,345
اهدأ.

509
00:43:17,428 --> 00:43:19,138
أنا لا أفهم شيئا!

510
00:43:20,598 --> 00:43:21,599
ماذا ؟

511
00:43:22,391 --> 00:43:24,185
هل فاجأك كانغ تايجو؟

512
00:43:24,977 --> 00:43:26,479
هل تقولها الآن؟

513
00:43:27,021 --> 00:43:29,148
هل تفهم حجم المشكلة؟

514
00:43:29,232 --> 00:43:30,775
أين أنت هناك؟

515
00:43:30,858 --> 00:43:33,694
سوف أعتني بالأمر. تعال إلى المستشفى.

516
00:43:34,612 --> 00:43:36,197
لا.

517
00:43:36,280 --> 00:43:38,491
أعود إلى المستشفى!

518
00:44:13,609 --> 00:44:15,069
تايجو؟

519
00:44:29,876 --> 00:44:31,127
وسيئون ؟

520
00:44:31,836 --> 00:44:33,337
كيف ستتعامل معها؟

521
00:44:34,130 --> 00:44:36,591
ماذا لو تم تعلمه؟

522
00:44:37,800 --> 00:44:39,218
والده الذي ارتكب جريمة

523
00:44:40,136 --> 00:44:44,307
المستشفى الذي يغض الطرف
وزوجها في قلب الفضيحة.

524
00:44:45,600 --> 00:44:49,312
سيتعين على سيون أن يتحمل كل هذا.

525
00:44:49,812 --> 00:44:53,649
يمكنك أن تقرر ما إذا كنت تريد العمل أم لا.

526
00:44:55,276 --> 00:44:59,697
ولكن هذا ليس أنت
من سيتحمل العواقب.

527
00:45:00,740 --> 00:45:02,241
إنه سيئون.

528
00:45:04,994 --> 00:45:08,998
وكيف ستكون حياته بعد ذلك...

529
00:45:11,292 --> 00:45:12,877
هل فكرت في ذلك؟

530
00:46:15,856 --> 00:46:17,733
جئت لألاحظ ثوابتها.

531
00:46:18,484 --> 00:46:19,485
تمام.

532
00:47:04,280 --> 00:47:05,281
هذا أنا.

533
00:47:06,782 --> 00:47:09,785
ضغط دمه ونبضه وتنفسه
طبيعية.

534
00:47:10,911 --> 00:47:14,165
ولم تسترد وعيها
لكن حالته مستقرة.

535
00:47:17,126 --> 00:47:18,419
انتبه لها.

536
00:47:18,919 --> 00:47:19,920
تمام.

537
00:47:20,421 --> 00:47:22,882
هناك شيء آخر.

538
00:47:24,300 --> 00:47:27,303
توقف الدكتور كانغ عند غرفته بالأمس.

539
00:47:28,137 --> 00:47:29,472
كيف الحال…

540
00:47:30,848 --> 00:47:32,683
انه ليس في الحجز؟

541
00:47:32,767 --> 00:47:34,602
لا أعرف ماذا يفعل هناك.

542
00:47:35,144 --> 00:47:37,313
أخبرتني ممرضة أخرى

543
00:47:38,147 --> 00:47:41,776
أنه دخل الغرفة
عندما كان الشرطي المناوب نائما.

544
00:47:45,821 --> 00:47:47,073
قل لي كل شيء.

545
00:47:48,157 --> 00:47:50,743
قال فقط أنه جاء لرؤيتها

546
00:47:51,952 --> 00:47:53,579
وغادر.

547
00:48:10,096 --> 00:48:12,431
جراحة المخ والأعصاب
ها جونغسو

548
00:48:16,143 --> 00:48:18,437
اتصل
إيلسونغ كابيتال

549
00:48:29,865 --> 00:48:31,909
لواء إجرامي
الكابتن جانج دوسيك

550
00:48:32,910 --> 00:48:33,953
كابتن.

551
00:48:34,036 --> 00:48:35,037
نعم.

552
00:48:35,538 --> 00:48:36,622
أنظر إلى هذا.

553
00:48:36,705 --> 00:48:38,999
تعال إلى المستشفى
نحن بحاجة للتحدث

554
00:48:39,083 --> 00:48:40,084
"في المستشفى"؟

555
00:48:40,751 --> 00:48:43,212
- هل هذا كل شيء؟
- تم حذف الباقي.

556
00:48:45,339 --> 00:48:47,425
أرسله إلى العلماء.

557
00:48:47,508 --> 00:48:49,802
- علينا أن نستعيد كل شيء.
- تمام.

558
00:48:54,640 --> 00:48:57,476
كانت على اتصال
مع شخص ما في المستشفى.

559
00:49:08,529 --> 00:49:12,032
عاصمة إيلسونغ: ادفع صباح الغد
أو تحديد موعد في مدرسة ابنتك

560
00:49:15,786 --> 00:49:17,288
اللعنة كانغ تايجو!

561
00:49:18,330 --> 00:49:20,166
لماذا ظهر؟

562
00:49:30,843 --> 00:49:31,844
دكتور ها!

563
00:49:33,804 --> 00:49:34,805
مساء الخير.

564
00:49:41,020 --> 00:49:42,605
على المكالمة الليلة؟

565
00:49:44,064 --> 00:49:45,065
نعم.

566
00:49:45,691 --> 00:49:46,692
أنا أيضاً.

567
00:50:21,727 --> 00:50:22,728
دكتور ها!

568
00:50:25,856 --> 00:50:27,066
كيف حدث ذلك؟

569
00:50:28,108 --> 00:50:29,527
قلت لك أن تكون حذرا!

570
00:50:30,069 --> 00:50:31,403
أب ؟

571
00:50:38,661 --> 00:50:40,204
ماذا تفعل هناك؟

572
00:50:41,622 --> 00:50:45,125
وأعيد السؤال لك.
ماذا تفعل هنا في وقت متأخر جدا؟

573
00:50:46,335 --> 00:50:48,087
اسمحوا لي أن أخمن.

574
00:50:49,922 --> 00:50:53,509
هل أتيت لرؤية ها جونغسو؟

575
00:50:54,176 --> 00:50:56,595
أنا الذي أطرح الأسئلة.

576
00:50:57,930 --> 00:50:59,431
ماذا تفعل هناك؟

577
00:51:00,015 --> 00:51:01,642
كان علي أن أتحقق من شيء ما.

578
00:51:02,309 --> 00:51:03,644
"تحقق من شيء ما"؟

579
00:51:05,020 --> 00:51:07,940
نعم، اتضح
أن هذه المرأة، كيم جيونجاي،

580
00:51:08,566 --> 00:51:10,401
كان أحد مرضانا.

581
00:51:11,694 --> 00:51:13,946
وكان الدكتور ها هو الطبيب المعالج له.

582
00:51:16,991 --> 00:51:18,492
هل تعلم؟

583
00:51:22,121 --> 00:51:23,122
وماذا في ذلك؟

584
00:51:24,832 --> 00:51:26,000
إلى أين أنت ذاهب بهذا؟

585
00:51:26,792 --> 00:51:30,838
لقد أمسكت به على الحافة
لحقنه بكلوريد البوتاسيوم.

586
00:51:31,547 --> 00:51:33,173
بالكاد أوقفته.

587
00:51:34,883 --> 00:51:36,176
لأي سبب

588
00:51:37,303 --> 00:51:41,473
هل فعل مثل هذا الشيء؟

589
00:51:46,687 --> 00:51:49,273
هذا ما أردت أن أعرفه.

590
00:51:50,024 --> 00:51:55,529
لكنها فاقده للوعي
وأنا لا أعرف أين الدكتور ها.

591
00:51:56,280 --> 00:51:58,282
لقد نفدت الخيارات.

592
00:52:00,200 --> 00:52:02,119
اعتقدت أنه كمخرج،

593
00:52:03,370 --> 00:52:05,456
كنت تعرف أشياء معينة.

594
00:52:13,631 --> 00:52:15,466
أحد مرضانا…

595
00:52:16,175 --> 00:52:17,718
مريضة الدكتور ها…

596
00:52:19,303 --> 00:52:21,180
سيئون المنعزلة.

597
00:52:22,806 --> 00:52:24,391
لماذا بحق الجحيم؟

598
00:52:28,395 --> 00:52:31,231
اسأل ذلك المجرم.

599
00:52:32,983 --> 00:52:35,069
لماذا تتحدث معي؟

600
00:52:36,528 --> 00:52:39,698
لكن ألا تجد ذلك غريباً؟

601
00:52:40,616 --> 00:52:41,950
هذه المرأة

602
00:52:43,452 --> 00:52:46,622
يبدو أنه يعرف الكثير عنك.

603
00:52:51,251 --> 00:52:53,796
أنت تعرف كيم جيونجاي بالفعل، أليس كذلك؟

604
00:52:54,546 --> 00:52:57,424
ماذا فعلت بسيؤون...

605
00:52:58,884 --> 00:53:01,136
ربما كنت لا يستحق كل هذا العناء.

606
00:53:07,226 --> 00:53:11,480
أستطيع أن أقول نفس الشيء
من والد زوجك.

607
00:53:12,189 --> 00:53:18,237
هذه الحثالة التي تجدد شباب كبار السن
بفضل الأطفال المجهضين.

608
00:53:20,739 --> 00:53:24,743
إنها تعرف أنك تستخدم
خلايا الجنين.

609
00:53:25,703 --> 00:53:27,579
إنها تعرف كل شيء.

610
00:53:32,876 --> 00:53:35,254
اردت ان تسكتها...

611
00:53:37,548 --> 00:53:39,258
بمساعدة الدكتور ها؟

612
00:53:40,676 --> 00:53:42,386
لماذا حاولت قتلها؟

613
00:53:42,469 --> 00:53:44,179
أقسم لك.

614
00:53:45,097 --> 00:53:46,724
أنا لا أعرف أي شيء على الإطلاق.

615
00:53:47,516 --> 00:53:48,767
أنت تعرف عن ذلك.

616
00:53:48,851 --> 00:53:50,060
أنا لا أعرف أي شيء.

617
00:53:50,894 --> 00:53:53,397
لقد أطاعت الأوامر فقط.

618
00:53:55,232 --> 00:53:57,151
كيم جيونجاي وأنت.

619
00:53:59,445 --> 00:54:01,155
ما هي العلاقة بينكما؟

620
00:54:04,700 --> 00:54:06,952
المرأة
من يعرف سر مشروعك

621
00:54:08,203 --> 00:54:10,080
خطفت زوجتي؟

622
00:54:10,998 --> 00:54:12,624
هل هذه صدفة؟

623
00:54:13,333 --> 00:54:14,585
ماذا ؟

624
00:54:16,837 --> 00:54:18,380
أنت تقصد

625
00:54:19,673 --> 00:54:22,217
أنني قد اختطفت ابنتي؟

626
00:54:23,343 --> 00:54:24,470
هل هذا باطل؟

627
00:54:25,345 --> 00:54:26,680
لقد فقدت عقلك!

628
00:54:28,640 --> 00:54:29,683
أخبرني.

629
00:54:30,893 --> 00:54:32,394
هل لديك أي دليل؟

630
00:54:35,063 --> 00:54:36,356
لا، هاه؟

631
00:54:38,484 --> 00:54:40,235
إذا كنت تريد أن تعرف الكثير،

632
00:54:42,446 --> 00:54:45,532
اسألها عندما تستيقظ.

633
00:54:47,159 --> 00:54:48,368
أو…

634
00:54:49,912 --> 00:54:53,081
يسأل الدكتور ها، أينما كان.

635
00:55:28,200 --> 00:55:29,660
اتصل
ها جونغسو

636
00:55:52,975 --> 00:55:54,977
وقوف السيارات

637
00:56:09,199 --> 00:56:10,409
الجناح ب، المستوى -3

638
00:57:47,255 --> 00:57:50,258
كانغ تايجو

639
00:58:42,686 --> 00:58:47,524
الزوج

640
00:59:28,148 --> 00:59:30,650
أردت أن أشاهد
ملفات التطبيق…

641
00:59:31,526 --> 00:59:33,069
هل هناك صلة يا والدي؟

642
00:59:33,653 --> 00:59:36,323
الهاتف الذي تم العثور عليه في Ha Jeongsoo ...

643
00:59:36,406 --> 00:59:39,242
هذا هو الرقم
الذي اتصل بـ Kim Gyeongae.

644
00:59:39,326 --> 00:59:41,745
سأحتفظ بـKim Gyeongae كمريض.

645
00:59:41,828 --> 00:59:46,124
كنت أنا وزوجي مجرد بيادق.

646
00:59:46,208 --> 00:59:49,878
إذا كان أي شخص قد حاول
ليُقتل على يد الدكتور ها...

647
00:59:49,961 --> 00:59:52,172
أنت تصدق
أنه سيتركك وحدك؟

648
00:59:52,714 --> 00:59:55,217
سأكون في مشكلة كبيرة إذا خرج هذا.

649
00:59:55,300 --> 00:59:56,301
اليوم.

650
00:59:56,968 --> 00:59:58,303
وينتهي اليوم.

651
00:59:59,638 --> 01:00:01,640
ترجمة: كارين ديجريف